Recibiste un XML de un DTE —una factura o boleta electrónica— y necesitas su PDF para imprimirlo, adjuntarlo a un correo o archivarlo. El XML por sí solo no se puede leer cómodamente: necesitas su representación impresa, con el timbre electrónico (PDF417) y los datos del documento.
Opción 1: en el navegador (recomendado)
La forma más rápida y segura es usar una herramienta que haga la conversión localmente, en tu navegador, sin subir el archivo a ningún servidor. Así tus datos tributarios nunca salen de tu equipo.
Puedes hacerlo gratis con el conversor de XML de DTE a PDF: arrastras el archivo y obtienes el PDF al instante, con su timbre.
Opción 2: desde tu software de facturación
Si emites con un sistema de facturación, normalmente puedes descargar el PDF desde su panel. El problema es cuando recibes un XML de un tercero: ahí no tienes ese panel y necesitas una herramienta externa.
Opción 3: por API (para desarrolladores)
Si necesitas generar miles de PDFs automáticamente —por ejemplo, al emitir— lo correcto es hacerlo por API, integrada en tu backend. Es justo lo que estamos construyendo en Emitir:
curl https://api.emitir.cl/v1/dte/39/pdf \
-H "Authorization: Bearer sk_live_•••" \
-o boleta-39.pdf¿Qué incluye un PDF de DTE bien hecho?
- Datos del emisor y receptor (con RUT formateado).
- Detalle de ítems, cantidades y montos.
- Totales: neto, IVA, exento, total.
- El timbre electrónico PDF417 generado desde el TED.
- La leyenda de verificación del SII.
Antes de convertir, valida
Si vas a integrar o depurar, conviene revisar primero que el XML esté correcto: folios en rango, RUT con dígito verificador válido y totales que cuadren. Para eso está el validador de XML de DTE.